博客

作者: sisugoethe 日期: 星期三, 05/06/2020 - 12:13 标签: 德语学习

本文转载自“歌德德语世界”（ID: Magazin_Sprache）微信公众号

电脑游戏已经风靡世界，桌上游戏还远未退出历史舞台。恰恰相反：德国的桌上游戏在国外仍然很受欢迎。

参加游戏的人缓缓地聚集到一起，相互打着招呼，简短交流着。小狗露娜舒适地趴在桌子下面。年龄在50岁到80岁之间的四位女士很快沉浸在纸牌游戏里。芭芭拉·伯尔克（Barbara Böhlke） 说：“25年前，我们通过报纸广告结识，从那时起每两个星期就相约打Doppelkopf（双头）纸牌”。25年来，桌游之夜一直在她的日历本上占据着固定位置。

这个北德四人组对纸牌桌游的浓厚兴趣并非特例：2015年，益普索市场研究表明，几乎每两名德国人当中就有一位（47%）至少偶尔会花时间在纸牌、棋类或其他桌上游戏上。

桌上游戏的魅力与奥秘

人在内心深处渴望游戏。游戏带来愉悦，激发动力，推动学习进程。德国剧作家兼诗人席勒就认识到游戏的重要意义：“只有充分认识到人这个词的意义，人才会游戏，只有在游戏时，人才是完整的”。

时至今日，游戏仍然没有公认的定义，没有人能解释游戏究竟为什么会带来乐趣。游戏如此难以琢磨，也许是因为它自含的矛盾：毕竟游戏既能够帮助人们逃离日常生活，也只有在玩家遵循规则时，才能成功进行。即使是带来欢乐的游戏，也需要被认真对待。更重要的是，游戏让很多现实中的不可能成为可能：将自己带入陌生的角色，冒险不用承担后果，相对容易就能胜利，获得认可。

魏玛包豪斯大学国际文化技术与媒体哲学研究所（IKKM）的科学家哈伦·麦尔（Harun Maye）认为，一款好游戏必须“尤其具有可重复性。如果游戏不值得多玩几次，那它其实也不适合玩一两次。”

游戏是经济要素

德国是游戏之国，不仅仅是因为类似于芭芭拉·伯尔克（Barbara Böhlke）的Doppelkopf纸牌聚会是主要的休闲方式。德国的“年度最佳游戏”是游戏界最重要的奖项。每年，桌上游戏领域最大的国际公众桌游博览会(SPIEL)在德国埃森市举行，在上弗兰克地区发行的Spielbox是全球发行量最大的棋类游戏杂志。游戏发行商协会主席海尔曼·胡特尔（Hermann Hutter）总结市场情况时说到：“我们每年销售的游戏超过3000万款，销售额达到4亿欧元”。20%至50%的德国游戏销往国外，是出口畅销品中的佼佼者。

这很德国

这一国际性胜利是因在德国开发的“卡坦岛”游戏而起，这是一款让人欲罢不能的游戏。2015年，这款游戏庆祝诞生二十周年之际，销售已经超过2200万套，被翻译成30种语言。德国的棋盘类游戏如“卡坦”或“卡卡城”从此在全世界享有盛誉。不仅如此：一类所谓的“德式”桌上游戏，即拥有相对简单的规则，概括的主题，时间可控的作者游戏，如今已经成为一种特有的游戏种类。这里的“德式”并不是指来源国家，而是具有挑战性，高质量游戏的代名词。

数字化的竞争

据实体游戏行业者自己的描述，他们并不担心来自数字化领域的竞争。毕竟在2015年，德国对桌上游戏的需求与前一年同期相比增长了11%。海尔曼·胡特尔（Hermann Hutter） 认为，实体游戏与数字游戏之间存在一种“和平共处”。另外，混合游戏，即结合电子元素的传统的棋类游戏，正在形成新的游戏类型：用智能手机来解释游戏规则，监控棋子移动，计算点数，或者用平板电脑充当棋盘，这样就会产生非同一般的游戏体验。棋盘游戏也频繁地被转移到应用程序当中，可以在智能手机上进行。

其他的游戏原则也在武装自己，以应对数字化竞争：在纸笔角色扮演中，玩家扮演虚拟角色，用讲述故事的方式共同历险。纸和笔在这里是主要的游戏道具，用来记录角色特点,通常玩家还会使用骰子或其他随机元素。哈伦·麦尔（Harun Maye）认为，混合了棋盘和即席叙述的游戏（例如Das Schwarze Auge黑眼）是实体桌上游戏中的先行者：通过讲述故事共同历险，这“无法在电脑游戏中模拟，只能坐在桌旁体验”。与人交流总是能带来乐趣。芭芭拉·伯尔克（Barbara Böhlke）对此非常赞同：“我从小就玩纸牌，纯粹就是喜欢，但是我们的纸牌之夜有一点很重要，那就是大家相处非常融洽”。

原标题：桌上游戏--打发时间的游戏

作者介绍：诺拉·S·斯坦普（Nora S. Stampfl）是机构顾问、作家，未来事务办公室 f/21的创办人，关注社会的变迁。

版权：歌德学院德语世界编辑部