塞丽娜·波斯提克——决不再沉默

作者: sisugoethe 日期: 星期六, 01/23/2021 - 13:08 标签: 德语学习

塞丽娜·波斯提克(Celina Bostic)是一位来自柏林的歌手兼作词者。她的四张录音室专辑分别为《塞杜莎》(2004),《初始》(2007),《关于理性的艺术》(2008)和《步行》(2014)。今年,她发表了最新单曲《决不再沉默》。

“我望向镜子,想成为另一个人”——塞丽娜·波斯提克在《决不再沉默》开头这样吟唱着。歌曲讲述了在白人占多数的社会中经历的成长斗争以及镜像中的自我挣扎。

塞丽娜·波斯提克在柏林夏洛滕堡长大,母亲是德国人,父亲是非裔美国人。据她自己的讲述,她从小就学会了“总是友善地并且面带微笑地与人相处”,以免被视为“坏的外国人”。她不想成为艺术家,也不想承担母亲的角色,因为这两者总是只用微笑驱散一切不愉快。这位40岁的音乐家想引起人们对不公正现象的关注,同时她也把这些现象写进了自己的歌曲中。

“渐渐地,当人们在我的演唱会结束后不知何故非常高兴时,我意识到这并不是我想要的。我希望我的歌曲不仅限于能给大家带来快乐,(还要能引人深思。译者注)” 塞丽娜说道。因此,她决定发出自己的声音。

单曲《绝不再沉默》不仅是给予黑人以及有色人种力量的赞歌,同时也是对凝聚力的呼吁:“我一生几乎都在关注白人占多数的社会。在为新专辑创作歌曲时,我有意识地做出了一个决定,要为边缘化人群创作歌曲。”塞丽娜说道。

I 在新单曲中,她表达出了个人情感:“我如此渺小,为什么仍然引人注目?我的肤色让我感到如此不自在。”她讲述出了自身从毫无安全感的小女孩成长为自信的女人的过程。当真正放声大喊后,她不再选择忍气吞声。