Gewinner des Gestaltungswettbewerbs！„Lieblingswort“

Autor: 上海歌德 Datum: Di, 07/25/2017 - 11:19 Tags: Deutsch lernen

Das lange Warten hat sich gelohnt - endlich ist es soweit! Hier kommen die Gewinner unseres Lieblingswort-Wettbewerbs aus dem Goethe-Jinchuang Sprachlernzentrum Shanghai!

Und ... (Trommelwirbel!) ... gewonnen haben die Wörter: „Augenblick瞬间“, „fantastisch美妙“und „Abenteuer冒险".

Die Begründungen der Teilnehmer, warum sie gerade diese Wörter zu ihren Lieblingswörtern gekürt haben, findet Ihr unten.

Die Gewinner: Fan Siqi范思琪, Ge Ying葛莹 und Wang Aina王爱娜 durften sich über ein ganzes Set mit allen 15 neuen Magneten, einen Becher, USB-Stick und viele weitere Überraschungen freuen.

Die Lieblingswörter, die in den SLZs in Nanjing, Chongqing, Shenyang und Xi´an gewonnen haben, seht Ihr in der Wortwolke!

Vielen Dank an dieser Stelle nochmal an alle, die Wörter eingeschickt haben!

Augenblick瞬间：

Das ist das am besten geeignete Wort, um einen Moment zu beschreiben. Ein Augenblick ist ein ganz kurzer Zeitraum. Ich finde das Wort Augenblick sehr schön, als ich zum ersten Mal das Wort gesehen habe. Das Wort kann schriftlich angewendet werden. Auf Chinesisch gibt es auch ein Wort: 一眨眼. Es ist aber eher umgangssprachlich. Deswegen habe ich das Wort Augenblick gewählt.

fantastisch美妙：

Wenn wir Deutsch lernen, benutzen wir gerne das Wort fantastisch. Wir finden es sehr cool. Es bedeutet wunderbar, unrealistisch, ungewöhlich. Es wird ganz oft im Alltag genutzt.

Abenteuer冒险：

Mit meiner deutschen Mitbewohnerin habe ich immer viele interessante und überraschende Sachen erlebt. Beispielsweise waren wir mithilfe von GPS an einem Nachmittag im Wald unterwegs. Auf dem Rückweg war es schon dunkel geworden. Es gab kein Licht im Wald. Die Akkus unserer Handys waren wegen GPS auch schon leer. Wir gingen nach Hause ganz in der Dunkelheit. Noch ein Beispiel: Als wir einmal Geschirr wuschen, war unsere Abwasserleitung plötzlich verstopft. Anschließend haben wir das Wassrohr abgebaut und die Dinge darin herausgeholt. Deswegen waren wir beide sehr schmutzig.

Wir haben viele solche gemeinsame Erlebnisse und nennen sie scherzhaft „Abenteuer“. Das Wort Abenteuer ist voller Erinnerungen für mich. Ich werde es lebenslang nicht vergessen.