Filmabend am Jesie-Goethe Sprachlernzentrum

Autor: nanjing Datum: Do, 04/20/2017 - 16:22 Tags: Deutsch lernen,Events,learn German,Veranstaltungen,德语学习,活动

Filmabend am JESIE-Goethe Sprachlernzentrum „Fack ju Göthe“ am 20.April 2017   Ein lauer Frühsommerabend in Nanjing, langsam füllt sich der Kinosaal am JESIE-Goethe SLZ mit buntgemischtem Publikum aus bekannten Gesichtern unserer Kursteilnehmer, dem stets gut gelaunten Zhang Ting, Deutschlehrer am SLZ, einigen Studierenden der Nanjing Universität, und auch deutschen Austauschstudenten. Bevor es losgeht mit dem heutigen Film „Fack ju Göthe“, gibt Elias Waletzki, Freiwilliger am JESIE-Goethe SLZ, eine kurze Einführung mit chinesischer Übersetzung unserer Gu Xiang. Ein super Team die beiden! Während des Filmes wird oft aufgelacht, auch ein langgezogener Laut des bewundernden Staunens raunt durch den Saal, was sicher an dem attraktiven Protagonisten Elyas M'Barek liegt. Als kleines Highlight nach dem Film veranstaltet Elias noch ein Qiuz zu „Fack ju Göthe. Alle Fragen werden sehr schnell richtig beantwortet, meist auch bevor die Antwortmöglichkeiten erscheinen. Ein gutes Zeichen dafür, dass der Film gut ankommt. Mit Ende des Quiz‘ endet auch der Veranstaltungsabend. Die Besucher plaudern noch ein wenig über „deutschen Humor“ und die deutsche Filmszene. Alles in Allem ist es wirklich eine sehr gelungene Veranstaltung! Wir freuen uns schon auf den nächsten Filmabend in einem Monat!

苏教国际歌德语言中心电影之夜活动

时间:2017.04.20 电影:„Fack ju Göthe“

在一个温暖的春天夜晚,一张张熟悉的面孔如约而至。苏教国际歌德语言中心的电影放映室因为我们可爱的学员的到来逐渐拥挤,热闹起来。还有总是好心情的张挺老师(歌德语言中心的老师),几个南京大学的学生,和一些德国交换生。在放映今天的电影“Fack ju Göthe”之前,Elias Waletzki,来自德国科隆的志愿者,给大家做了一个简单的小介绍,还有顾香老师在旁边给中国学生做翻译。这简直是绝佳组合!在电影放映期间,教室里充满了大家的欢声笑语,时而还伴随着赞叹的惊呼。电影中的主角Elyas M'Barek吸引了大家全部的注意力。 电影结束后Elias组织了一个电影问答小游戏,把当晚的气氛推到了高潮。大家快速准确的回答了所有的问题,甚至大多数问题在选项给出来之前大家就回答出来了。这说明,今天的电影深受大家的喜爱。随着问答小游戏接近尾声,我们今晚的活动也落下了帷幕。大家还在互相讨论着电影中的场景和德式幽默。总之,这次活动取得了很大的成功!

我们十分期待大家再次参与我们下个月的电影之夜活动!