许个愿望吧!(推荐阅读级别B1/B2)
作者: sisugoethe 日期: 星期二, 01/26/2021 - 10:27 标签: 德语学习
流星是来自于宇宙与地球相遇的微小岩石颗粒或碎片,其通常为彗星脱落的一部分,或者是小行星(由石头和金属组成的行星)发生碰撞而来的。它们在大气中燃烧殆尽,也被称为陨星。需要注意的是,他们并不是陨石:这些天体在进入地球大气层时并不会完全烧尽,因此它们会撞击地球。
这些岩石颗粒通常只有沙粒那么大。它们在太空中飞得非常快,就像地球一样。当它们进入地球大气层时,会跟空气产生剧烈摩擦。因此,不仅这些岩石颗粒会发光,而且颗粒周围的空气也会开始发光。所以我们在天空中看到的只是流星留下的曳光。流星并不是陨落的星星,也不属于星星的一部分。
在宇宙中,地球有时会穿过大量在其周围飞行的小碎块。这时,人们可以在天空中看到许多流星。英仙座流星雨是最有名的流星群,它们会在八月的盛夏上演。其名称源于星座英仙座,因为它是流星起源的地方。事实上,八月的流星来源于斯威夫特·塔特尔彗星。但是只有在空中无云或少云时人们才能看到它们,否则云层会遮住流星。
在空中看到流星的人都可以在它再次消失之前许下愿望,但这个愿望不能被透露给任何人,这是一个秘密!这种迷信已在德国存在了好几个世纪,但其准确来源人们却无法得知。原则上来讲,其可以追溯到古代,当时流星被视为作为天象以及来自神的讯息。
单词表
Gesteinskörner (pl.): 岩石颗粒
Brocken (pl.): 碎片
das Weltall: 太空,宇宙
die Erde: 地球
abbrechen: 中断;折断
zusammenstoßen: 相撞
verglühen: 渐渐熄灭,烧尽
die Atmosphäre: 大气层
Himmelskörper (pl.): 天体
Einschlagen: 撞击
(sich) reiben: 摩擦
die Luft: 空气
leuchten: 发光,发亮
die Leuchtspur: 光迹,曳光
das Sternbild: 星座
entspringen, stammen: 来源于
verdecken: 遮盖
verraten: 透露,吐露
das Geheimnis: 秘密
der Aberglaube: 迷信
himmlische Zeichen: 星象
Botschaft der Götter: 来自上帝的讯息