荷兰语(推荐阅读级别B1)

作者: sisugoethe 日期: 星期二, 01/26/2021 - 10:17 标签: 德语学习

荷兰是西欧的一个国家,其与加勒比海的一些岛屿一样,都属于荷兰王国。这个国家的面积与瑞士相当,但人口却是瑞士的两倍。荷兰有两个邻国:德国和比利时。

阿姆斯特丹是荷兰的首都。该国的另一个大城市是鹿特丹,其拥有欧洲最大的港口。荷兰一马平川,只有在南部有较小的山脉。但许多地区甚至处于比海还深的地方:只有利用防护堤坝,才能使它们完全保持干燥。大多数荷兰人住在荷兰西部,以前被称为“Holland”。但在国外,荷兰常被称为“Niederlande”,尽管事实并非如此。

在荷兰,人们都说荷兰语——这是一种与德语非常相似的语言。荷兰语是日耳曼语族的一门语言。更具体地说,它属于西日耳曼语族,正如德语和英语一样。它尤其与德国北部的低地德语和弗里西亚语有着千丝万缕的关系。全世界大约有三千万人说荷兰语。

从1815年起,荷兰语成为荷兰王国的语言。十五年后,荷兰南部产生分裂,其现在被称为比利时。在比利时北部,荷兰语与在荷兰一样通用。但人们的发音稍有不同,也会应用一些其他的词语或短语。除此之外,荷兰语也是苏里南的官方语言:这个位于南美洲的国家曾经是荷兰的殖民地。

荷兰殖民者在几个世纪前迁移到南非时带来了他们的语言——南非是南非荷兰语的发源地,与荷兰语非常相似。在过去,加勒比海地区还有其他荷兰语的派生语言,但如今已无人使用了。

单词表

der Staat: 国家

die Insel: 岛屿

das Königreich der Niederlande.: 荷兰王国

die Einwohner.: 居民

der Hafen: 港口,码头

flach: 平坦的

schützende Deiche: 防护堤坝

trocken: 干燥的

das Ausland: 国外

(mit etwas/mit jemandem) verwandt: 相近的,有关系的

die Amtssprache: 官方语言

sehr ähnlich: 非常相似

Tochtersprachen: 派生语言