博客

作者: 上海歌德 日期: 星期三, 01/08/2014 - 15:47 标签: Veranstaltungen

值中德语言年之际，德意志学术交流中心，上海锦创歌德德语培训，南京苏教歌德德语培训和罗伯特博世基金会合力举办了德语学习者卡拉OK比赛，一共15名选手进入决赛。决赛在位于保屯路399号的汉堡之家餐厅举行。参赛者为中学生和大学生。

比赛第一轮，参赛者需要把指定中文曲目翻译成德语并演唱，将其录制成视频寄给评委会。评委会收到了很多极富天赋的选手寄来的视频和歌曲翻译。四分之一比赛和半决赛由评委和观众共同投票决定选手的去留。演唱歌曲则由抽签决定。选手只有15分钟熟悉歌曲。尽管这很难，我们的参赛者还是克服了挑战，赢得了掌声。

决赛当天斩获一等奖的是一位15岁的上海小女孩。她已经在浦东外国语中学学了5年德语。她天籁般的声音在前几轮比赛中已经让评委为之一振。德意志学术交流中心提供了一等奖奖品，获奖者可以在暑假赴德学习。获得二等奖的来自建雄职业技术学院的龚同学。她获得了由上海锦创歌德德语培训提供的一次培训课程。来自上海外国语大学的季同学则屈居三等奖。

„