夏日之歌

作者: shenyanggoethe 日期: 星期四, 07/06/2017 - 11:52 标签: 德语学习

伴随着歌德学院举办的海报展——“肆意歌唱——来自德国的年轻音乐”(LAUTSTARK - JUNGE MUSIK AUS DEUTSCHLAND),我们为您介绍一首德国非常流行的歌曲。

夏日炎炎,我们给您推荐的是歌手Andreas Bourani的《Auf uns》。很多德国人都把这首歌和夏天联系起来,因为德国电视1台把它当做了2014年六月的足球世界杯的主题曲。德国国家队夺冠之后,在里约热内卢的马里奥·费劳运动场播放了这首歌,并且球迷们给德国队队员们开的在柏林欢迎会上,Andreas Bourani现场演唱了这首歌。

《Auf uns》这首歌出自专辑《Hey》,并获得德语单曲排行榜的第一。

Andreas Bourani的亲生父母是可能是北非人,但是他随养父母在奥格斯堡长大;在念完文理中学后,他去了奥格斯堡的一个私立音乐学校市中心音乐学院,他在这里上的音乐课。

听着这首歌,我们祝您有一个美妙的夏天。

您可以在以下的链接听到这首歌:

https://www.iqiyi.com/v_19rrmnyka0.html

歌词如下:

Wer friert uns diesen Moment ein,

Besser kann es nicht sein.

Denkt an die Tage die hinter uns liegen,

wie lang wir Freude und Tränen schon teilen.

Hier geht jeder für jeden durchs Feuer,

im Regen stehen wir niemals allein.

Und solange unsere Herzen uns steuern,

wird das auch immer so sein.

Refrain

Ein Hoch auf das was vor uns liegt

dass es das Beste für uns gibt.

Ein Hoch auf das, was uns vereint,

auf diese Zeit auf diese Zeit.

Ein Hoch auf uns, uns,

auf dieses Leben,

auf den Moment,

der immer bleibt.

Ein Hoch auf uns, uns,

auf jetzt und ewig,

auf einen Tag Unendlichkeit.

Wir haben Flügel, schwören uns ewige Treue,

vergolden uns diesen Tag.

Ein Leben lang ohne Reue,

vom ersten Schritt bis ins Grab

Refrain

Ein Feuerwerk aus Endorphinen,

ein Feuerwerk zieht durch die Welt.

So viele Lichter sind geblieben.

Ein Augenblick der uns unsterblich macht,

unsterblich macht.

Refrain

Ein Feuerwerk aus Endorphinen,

ein Hoch auf uns,

ein Feuerwerk zieht durch die Welt.

Ein Hoch auf uns.

So viele Lichter sind geblieben.

Auf uns.