Blog

Autor: 上海歌德 Datum: Mi, 03/30/2016 - 12:54 Tags: 活动

Das Goethe-Jinchuang Sprachlernzentrum hat am 13. März von 10 bis 12.45 Uhr das „Frühlingsfest“ gefeiert. Über 50 Eltern und Kinder haben im unseren Hauptstandort des Goethe-Jinchuang Sprachlernzentrums in der Julu Lu 628 (großer Kursraum im dritten Stock) die Veransaltung mitgemacht. Unsere Lehrerin Frau Bosen hat mit den Kindern und ihren Eltern basteln und in einer Präsentation wieder die Geschichte des Festes erklärt. Außerdem hat die Teilnehmer Speisen mitgebracht. Das war wirklich ein bunter Brunch.

Es ist Tradition, dass Kinder sich auf Eiersuche begeben. Diese sind aus Schokolade und sollen von Hasen versteckt worden sein. Hase, Küken, Eier und Blumen sind Symbole für den Frühling. Für Herbst und Winter waren Eichhörnchen, Igel, Kastanien, und Sterne typische Symbole.

Die Frühlingssymbole stehen dafür, dass jetzt alles anfängt zu blühen und neu entsteht. Der Winter geht, die Tiere werden wieder wach und alles wird grün. Die Tiere, insbesondere die Hasen kommen aus ihren Winterverstecken heraus. Die Hühner legen besonders viele Eier und aus diesen entsteht neues Leben, die Küken.

Da nicht mehr alle Menschen auf dem Land wohnen und selber Hühner haben, findet man in den Geschäften bunt gefärbte Eier und Schokoladeneier, die man dann kauft und für die Kinder versteckt. Auch Schokoladenhasen, -eier, -küken und –marienkäfer werden am „Frühlingsfest“ dekorativ auf den „Frühlingsfrühstückstisch“ gestellt. Zusätzlich isst man zum Beispiel einen Hefezopf, bunt bemalte Hühnereier und ein aus Teig und Buttercreme verziertes Schaf. All diese Nahrungsmittel repräsentieren den Frühling.

In den Schulen und Kindergärten sowie zuhause werden Fensterbilder, Hasen und Körbe gebastelt, mit denen die Kinder dann auf Eiersuche gehen.

Unten sind die Fotos der Feier.

Frau Bosen erzälte die Geschichte des Festes.

Die Eltern und Kinder machte Eier und Hasen.

Ein bunter Mix entstand.

Die Teilnehmer hat nicht nur Deutsch gelernt, sondern auch miteinander Freudschaft geschlossen.

Hier unten sind die Eindrücke der Teilnehmer.

Auf Einladung von Maria Bosen habe ich in diesem Jahr beim Frühlingsbrunch des Goethe-Jinchuang Sprachlernzentrums in Shanghai teilgenommen. Als Chinesischlehrer der Deutschen Schule bin ich zusammen mit einem unserer Schüler gekommen, um einen Sprachaustausch zwischen ihm und einer am SLZ Deutsch lernenden Schülerin herzustellen. Es ist sehr schön, dass auf diese Weise der Kontakt zwischen dem Goethe-Sprachlernzentrum und der DSS weiter gepflegt werden kann. Der Frühlingsbrunch war auch für mich persönlich eine tolle Erfahrung. Denn es war eine gute Stimmung unter den Teilnehmern. Vielen Dank dafür! (Chinesischlehrer der DSS)

Der Frühlingsbrunch war dank Frau Bosen, ein sehr interessanter Tag. Ich konnte anhand einer PPT zu den Gebräuchen im Frühling in Deutschland viel lernen. Ich bin mit meinem Chinesischlehrer gekommen, weil ich eine Chinesische Schülerin vom Goethe-Sprachlernzentrum als „Tandempartnerin“ kennen lernen sollte. Die Begegnung mit Crystal war sehr interessant. Crystal hat immer eine eigene Meinung zu jedem möglichen Thema. So war das Gespräch auf keinem Fall oberflächlich.Wir haben über unterschiedliche Themen geredet und obwohl Deutsch nicht meine Muttersprache ist, bin ich sicher, dass sie vieles lernte, genauso wie sie mir half, mein Chinesisch zu bereichern. Die Themen waren sehr abwechslungsreich, da wir gleichzeitig Deutschland, China und Lateinamerika als Orte zu Vergleichen hatten. Wir sprachen über traditionelle Erziehung, Namensgebung, Essen, aber auch persönlichere Bereiche, wie unsere Kindheit. Es würde mich freuen, wenn es mehr solche Veranstaltungen bei Goethe-Sprachlernzentrum geben würde und der Kontakt zu Crystal vertieft werden kann. (Juan D. Montejo, Lateinamerikaner, 14 Jahre, Schüler der DSS)

Zuerst habe ich Marias Präsentation gehört. Das war sehr interessant. Danach habe ich ein Bild gemalt und ein Gedicht auf Deutsch, Englisch und Chinesisch geschrieben. Die Stimmung war sehr fröhlich und aufgeregt. (Sophia, Chinesin, 13 Jahre, 2 Jahre Deutschkurs beim GI)

Der "Frühlingsbrunch" war durch die perfekte Organisation eine sehr schöne abwechslungsreiche Veranstaltung. Wir Eltern haben viel über die Gebräuche in Deutschland zu dieser Jahreszeit erfahren und Victoria (2 Jahre) hatte große Freude an den Ostereier-Schablone. Spielen und Bilderbücher angucken mit so vielen Kindern macht Victoria auch viel Spaß. Wir freuen uns sehr, dass es in Shanghai solche Möglichkeiten für kleine Kinder gibt, die Deutsche Kultur kennenzulernen.(Carmen, Chinesin, 2002 Deutsch u. DaF an Tongij Uni, 2004-2014 Aufenthalt in Deutschland)