Bohnen in den Ohren?
Autor: sisugoethe Datum: Fr, 01/22/2021 - 11:36 Tags: Deutsch lernen
Die Bohne, Plural die Bohnen – ein einfaches Wort, aber ein sehr nützliches.
Sie ist ein Gemüse und es gibt sehr viele Arten, die aus allen Kontinenten stammen. Manchmal isst man nur die Samen, manchmal auch die Hülsen. Die Gartenbohne essen vor allem wir Menschen, mit der Ackerbohne füttert man meist Tiere. Zur Ackerbohne gehören aber auch die Erbsen und die Linsen.
In Deutschland isst man grüne Bohnen (Gartenbohnen) oft als Salat oder mit Speck.
Die Sojabohne kommt aus Ostasien. Man kann heute im Supermarkt viele Produkte aus Soja kaufen, vor allem Vegetarier mögen sie als Ersatz für Fleisch.
Es gibt auch Bohnen, die eigentlich keine sind: Die Kaffeebohne und die Kakaobohne sehen zwar von der Form her den Bohnen ähnlich. Für Wissenschaftler sind sie aber nicht mit den richtigen Bohnen verwandt.
Interessant sind die Samen der bohnenartigen Frucht des Karubenbaums. Sie wiegen immer gleich viel, deshalb verwendete man sie in der Antike als Gewichtseinheit für Diamanten. Man sagt heute noch Karat zu dieser Einheit.
Auch viele Redewendungen haben etwas mit Bohnen zu tun. Wie zum Beispiel „Interessiert mich nicht die Bohne.“ Das sagen die Deutschen, wenn sie sagen wollen „Das interessiert mich überhaupt nicht“.
„Du hast wohl Bohnen in den Ohren!“ sagt man, wenn eine Person jemandem nicht zugehört hat und dieser verärgert darüber ist.
Wenn etwas nicht viel wert ist, dann ist es „keine Bohne wert“.
WORTSCHATZ 单词表
nützlich: 有用的，有益的
viele Arten: 各式各样
Samen, pl.: 种子
Hülsen, pl.: 外壳
die Ackerbohne: 蚕豆
Erbsen, pl.: 豌豆
Linsen, pl.: 扁豆
der Ersatz: 替代物
ähnlich: 相似的
bohnenartig: 豆状的
wiegen: 称…的重量
die Gewichtseinheit: 重量单位
haben etwas (mit etwas Anderem) zu tun: 与…相关
die Ohren, pl.: 耳朵
nicht viel wert sein: 毫无价值，微不足道
